c'est à l'été1994,voilà maintenant plus de sixans, que j'entendis pour la première fois parler de l'exécution de Rafae Sanchez Mazas . trois choses venaient alors tout juste de m'arriver : la première fut  La mort de mon père ,la deuxième, le départ de ma femme,la troisième ,l'abandon de ma carrière d'écrivain . mensonge. la vérité,c'est que,de ces trois choses, les deux premières sont on ne peut plus exactes; contrairementà la troisième. en réalité, ma carrière d'écrivain n'avait jamais véritablement démarré,si bien qu'il m'aurait été difficile de l'abandonner.

Javier Cercas. les soldats de Salamine.